
Figure 1
"How looked the Gorgon then . . . " The Science and Poetics
of 'The Head of Medusa' by Rubens and Snyders
Susan Koslow
published in Shop Talk: Studies in Honor of Seymour Slive, Cambridge,
Mass., 1995, pp.147-149
Among Rubens' inventions, perhaps the most grisly is the Head of
the Medusa (Fig. 1), which was painted around 1613-1617/1618, in
collaboration with Frans Snyders.1 Although a great animal painter
in his own right, Rubens on occasion allotted this subject matter
to specialists, the foremost being Snyders. For three decades they
often worked together, with Snyders painting still life in addition
to animals for his colleague. Snyders' manner is particularly well
suited to Rubens' large-scale pieces, but as the Medusa shows it
is also appropriate for smaller works. Indeed, when Constantijn
Huygens viewed what must have been a replica of the picture discussed
here
in the home of the Amsterdam collector Nicolas Sohier, he remarked
in his diary on its "ineffabili industria," which should
be considered a judgment as much on the way the snakes are painted
as on the portrayal of the head.2 But despite his admiration, Huygens
also commented that he preferred that the picture be in someone
else's home, rather than in his own.
Traditionally Medusa's severed head is an apotropaic motif on Minerva's
breastplate or shield.3 Beginning apparently with Leonardo, the shield
was portrayed alone, independent of the goddess. Although Leonardo's
celebrated painting does not survive, Caravaggio's gruesome picture
may emulate it. He represents the severed head still rational and
sensate, regarding its dreadful fate with horror. In contrast, Rubens
portrays the lifeless head lyng on a stone ledge in a bleak landscape,
where a dark sky dramatically heightens its ghastly pallor. Rubens'
graphic image of death gives the impression that it was empirically
observed, especially the greyish lips and the bloody fluxes and the
contusions on the Medusa's eyes and nostrils; yet it is in the devices
of physiognomic rhetoric, the rotated eyes, the contracted brow and
parted lips, that the countenance's vivid expressiveness lies.
What makes the image riveting and irresistible to close inspection
despite its repugnant aspect is the agitated mass of snakes coiling
about the decapitated head. Trying to escape the scalp in which they
are embedded, the snakes rise up, weave about, and even attack their
own engendering flesh. Some are seeking to extricate themselves from
the knotted coils that bind them together, while others, having become
disentangled, slither away. Their skins, which have a characteristic
reptilian sheen, appear to be based on the study of actual models.
Thanks to Snyders' precise rendering of the patterns of the scales
and their colors, the snakes have been identified as the European
grass or water snake, a species still common today.4

figure 2
Snyders may have studied living specimens, but dead models, their skins, or
scientific drawings offered a better opportunity for scrutinizing color and
pattern (Fig. 2). Bronzes made from life also may have been employed as visual
aids. The practice of casting living specimens began around 1500 in Padua
and was carried on there throughout the sixteenth century; it also gained
popularity in the circles of the Nuremberg goldsmith Wenzel Jamnitzer and
the French ceramicist-sculptor Bernard Palissy. Examples of snakes cast in
bronze clearly illustrate the advantages such models held. Possessing all
the detail of the live animal, as well as being posed in arrested motion,
the cast allowed the artist to observe the figure at leisure, from any angle,
and free of danger.

figure 3
Though European water snakes are depicted in the painting, the entwined
pair starkly silhouetted against the rock cliff to the right of
Medusa's head behave like mating vipers (Fig. 3). Unlike other snakes,
which,
Pliny relates, copulate by twining their bodies so closely together
that they appear to be one double-headed creature, vipers have
intercourse by "wreathing their tayles together, even to one half of their
body, and the other half standeth upright mutually kissing one another."5
This embrace, however, is not merely lustful, it is deadly, as natural
historians explain. The male viper arouses his mate to such a pitch,
by thrusting his head into her mouth, that she rends off his head
after receiving his seed. Undoubtedly at the direction of Rubens,
Snyders distinguishes the gender of the snakes not only by color,
but by build and character, showing the male as robust, supportive,
and aggressive, the female as slender, dependent, receptive, and
malevolent. In various sixteenth- and seventeenth-century emblems
(Fig. 4), this lethal union is allegorized to signify the bad wife,
following the interpretation of Horapollo, who specifies that the
hieroglyph of a viper represents "a wife who hates her husband
and plots his death."6
Also viper-like is the snake whose tail protrudes from beneath the
white cloth. It is giving birth to its young, who are not hatching
from eggs, like other snakes, but rupturing their mother's body.
According to Pliny and Gesner, this is the way vipers are born.
As they force their way into the world they commit matricide to avenge
their father's murder. In keeping with Pliny's description of the
infant viper, Snyders depicts it "soft as fishes roe." Like
the union of vipers, the birth of vipers is the subject of emblems,
with interpetations ranging from ingratitude, to deadly gossip,
to the church and its saints (Fig. 5).7

figures 4 and 5
What the natural-history books do not explain is the issuance of
snakes from the gore of Medusa's severed arteries and from drops
of her blood. For these details the story of Medusa, as told by
Ovid and Lucan, must be consulted. In Metamorphoses, Ovid writes that
when Perseus flew over the Libyan desert "bloody drops from
the Gorgon's head fell down; and the earth received them as they
fell and changed them into snakes of various kinds."8 While
modeling his narrative after Ovid's, Lucan amplifies it considerably
in Book IX of his epic Pharsalia, a history of the civil war between
Julius Caesar and Pompey. The story of Medusa is interpolated to
account for the deadly snakes afflicting the army of Cato, Pompey's
general, as it marches through Libya. Known for his gripping theatrical
descriptions, Lucan paints a picture that corresponds in mood and
detail to Rubens' painting. Thus the land Medusa inhabits, "a
realm not shaded by the foliage of trees nor softened by the plough,
but rugged with stones," resembles the one wherein Medusa's
head lies. Comparable too is the portrayal of Medusa's hair. Whereas
Ovid speaks merely of "writhing serpents of green hair," Lucan
is expansive, describing the snakes' behavior in detail. Identified
as vipers, they hang down Medusa's back, dangle around her neck,
rear erect over her brow, keep watch as she sleeps, and lean forward
to protect her face. The picture does not illustrate each action,
but it does convey the animation the text portrays. In other respects,
however, the image is literal. Where Lucan writes of the venomous
vapors Medusa exhales after decapitation and the "deadly discharge
from her eyes," Rubens shows Medusa's lips parted, secretions
at her nostrils, and her eyes bloodied. It is tempting to see the
tiny snakes evolving from the neck's gore as representing the ones
Lucan reports emerged from Medusa's throat and "that poured
forth shrill hissings with their forked tongues." Lucan's narrative
also accounts for the presence of the two-headed amphisbaena, which
is identified among the snakes born from Medusa's blood. It is placed
alongside creatures Gesner classifies as serpents because they are
venomous.9 Finally, Lucan not only paints a vivid image, but he also
offers a challenge. After describing how Perseus beheaded Medusa,
Lucan writes: "How looked the Gorgon then, when her head was
severed by the stroke of the curving blade!" Reading this we
can well imagine the strong impression it made on Rubens, and how
it piqued his imagination. The picture is his reply; it answers the
question Lucan posed, proclaiming: "This is how the Gorgon
looked!"
In addition to Medusa, Rubens portrayed other figures with snaky
hair, as iconographic tradition dictated. These include fallen angels,
as in the oil sketch Fall of the Rebel Angels (Brussels), the Fury
Allecto, who appears in the 1637 Allegory of War among other pictures,
and Discord, who is identified with Allecto on occasion. She is the
snake-haired figure Rubens represents most often.
That this repulsive attribute is mainly a woman's characteristic
is noteworthy. Medusa, Allecto, and Discord, Allecto's sister Furies,
and the female personifications of Envy, Greed and Strife all have
snaky hair. Given this preponderance we may well ask why the female
sex is so susceptible. Is there perhaps a constitutional factor at
work that predisposes women to this feature?
To answer this question we shall look briefly at the physiology
of hair and then examine popular beliefs that illuminate this problem.
According to the prevailing view, which was Aristotelian, hair
forms when sooty vapors, exhaled through the body's pores, come into
contact
with air.10 These vapors are residues the body is unable to dispose
of through concoction, the process whereby food is made into the
body's nourishment. Because women are constitutionally cold and
moist their bodies are unable to "cook" as thoroughly as
men's, leaving them with an excess of superfluous matter. What is not
used
to make hair is expelled as menstrual blood. According to learned
and popular scientific texts of the Middle Ages and the early modern
period this blood, which consists of rank impurities, is venomous;
its makes dogs rabid, wilts plants, kills trees, and poisons men
who ingest it. It also rusts metal and turns bronze objects black.11
Moreover, the gaze of a menstruating woman is venomous, because
the impure blood flowing into her eyes, contaminates air nearby. Thus
a menstruating woman can dull a mirror or stain it red by merely
looking at it. When menstruation ceases a woman's body still continues
to produce superfluous fluids, but because they are not expelled,
they concentrate, producing especially potent venom.
Although physiology explains the processes whereby hair is formed,
it does not account for the transformation of hair into snakes.
However, this issue is not altogether ignored in scientific literature.
A
number of treatises refer to popular beliefs in this regard. According
to one text, a snake is engendered from the hair of a menstruating
woman placed in dung or earth. Another reports that "wicked
venomous beasts" are formed when a woman's pubic hair is mixed
with menses and buried in the same manner. And citing Avicenna as
his source, Conrad Gesner notes: "that the longest hairs of
women are easily turned into serpents."12 Apparently an analogical
principle underlies the transformation. Given these circumstances
we can understand the rationale for women growing snakes in place
of hair, and we can also account for why the personifications identified
above are hags. Being elderly they are too cold to concoct and expel
their venomous residues, which accumulate and concentrate into deadly
poison. This wells up in the cranium, condenses around the "cooling" brain,
and discharges through the scalp's pores as snakes, rather than
as hair.
Let us return now to The Head of Medusa and inquire how the picture
may have been regarded by Rubens' contemporaries. Most educated viewers
probably recognized its ekphrastic intent, since the Pharsalia was
required reading in many schools offering a humanistic curriculum.13
And this same audience probably knew the allegorical expositions
of the beheading of Medusa recounted in the iconographic and mythographic
literature of the day. Authors, such as Conti, Ripa and Carel van
Mander, explained the decapitation as representing reason overcoming
carnal desire, with Perseus signifying intellect and Medusa lust.14
In a general sense this explanation applies to The Head of Medusa,
but the picture's focus and its details indicate a more specific
meaning. Although shown independent of Perseus, the head is not the
apotropaic or heraldic object of tradition; it is not shown en face
as the prodigy with the unique faculty to petrify. Represented as
a genetrix, whose spawn is deadly, the Medusa is a type for the dangerous
woman, a misogynist fantasy of the power of women. This interpretation
is supported by the detail of the mating vipers, discussed earlier.
The female viper tempts the male to mate with her, attracting him
by her allure, and when he is most vulnerable during orgasm, she
slays him. The widespread anxiety of women mastering men in the sexual
act is also expressed in the belief that the envenomed blood of women,
especially the menses, can poison or infect men in intercourse.15
When considered in this light, Perseus' decapitation of Medusa may
well be read as a sign of retribution and as an assertion of male
dominion. When Perseus beheads Medusa he not only vanguishes her,
but gains control over her deadly weaponry. Yet, though now commanding
it, Perseus cannot contain the creatures Medusa's corrupted body
generates. They proliferate unchecked, disseminating evil thoughout
the world. They are a reminder that the capacity to engender evil
is not unique to Medusa but inherent in all women.
Footnotes
1. Wolfgang Prohaska in Peter Paul Rubens 1577-1640 [exh. cat.,
Kunsthistorisches Museum] (Vienna, 1977), 81-83; Peter Sutton in
The Age of Rubens, ed. Peter Sutton [exh. cat., Museum of Fine Arts]
(Boston, 1993), 245-247. Sixteen thirteen is given here as the terminus
ante quem because Rubens acquired Gesner's book on serpents (see
below) then, and 1617/1618 is the terminus post quem for the reasons
cited in Prohaska and Sutton.
2. S. A. Worp, "Constantijn Huygens over de schilders van zijn
tijd," Oud Holland 9 (1891), 119.
3. Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae, 6 vols. (Zurich-Munich,
1988),4, pt.1, 285-362, pt.2, 163-207.
4. Sutton 1993, 247.
5. Quoted from the English translation of Gesner. See Edward Topsell,
The History of four-footed beasts and serpents and insects, intro.
Willy Ley, 3 vols. (New York, 1967)[reprint London 1658] , 2: 802;
Konrad Gesner, Historiae animalium liber v qui est de serpentium
naturâ, 4 vols (Zürich, 1587), 4: 73 v.
6. Arthur Henkel and Albrecht Schöne, Emblemata Handbuch zur
sinnbildkunst des XVI. und XVII. Jahrhunderts (Stuttgart,
1976), 660-661.
7. Henkel and Schöne 1976, 662.
8. Ovid, The Metamorphoses, trans. Horace Gregory (New York, 1960);
Lucan, The Civil War, trans. J.D. Duff [Loeb Classical Library] (Cambridge,
Mass., 1988)
9. Gesner 1967, 597, lizards and spiders are among the creatures
enumerated.
10. Aristotle, Generation of Animals, trans. A. L. Peck [Loeb Classical
Library] (Cambridge, Mass., 1979), 82a-82b, 515-517; Aristotle, Parts
of Animals, trans. A.L. Peck [Loeb Classical Library] (Cambridge,
Mass, 1968), 58b 5-25, 191-193; Galen, On the Usefulness of the Parts
of the Body, trans. Margaret Tallmadge May, 2 vols. (Ithaca, New
York, 1968), 2: 531, offers a variant; L. R. Lind, Studies in Pre-Vesalian
Anatomy, Biography, Translations, Documents (Philadelphia, 1975),
112-113, 279, for the physiology of hair in sixteenth-century treatises.
11. Ian Maclean, The Renaissance Notion of Woman (Cambridge, 1980),
28-46; Danielle Jacquart and Claude Thomasset, Sexuality and Medicine
in the Middle Ages, trans. Matthew Adamson (Princeton, 1988), 71-76.
12. Gesner 1587, 3; Topsell 1967, 2: 595.
13. P. Bot, Humanisme en onderwijs in Nederland (1400-1600) (Utrecht
and
Antwerp), 1955), 153; Kenneth Charlton, Education in Renaissance
England (London, 1965), 146; Paul F. Grendler, Schooling in Renaissance
Italy (Baltimore, 1989), 17, 19, 116.
14. Natale Conti, Mythologiae (New York and London, 1979) [reprint
Padua, 1615), 547; Cesare Ripa, Iconologia, intro. Erna Mandowsky
(New York, 1970)[reprint Rome 1603], 426; Carel van Mander, Uytlegginghe
(Haarlem, 1604)[reprint Utrecht, 1969], 39v
15. Jacquart and Thomasset, 1988, 129, 186-191; Laurent Joubert,
Popular Errors, trans. Gregory David de Rocher (Tuscaloosa and
London, 1989), 128; for anthropological studies regarding the power
and danger
of menstrous women, see Thomas Buckley and Alma Gottlieb, eds,
Blood Magic, The Anthropology of Menstruation (Berkely, 1988); pyschoanalytic
literature identifies the Medusa's head with genitalia and sexual
castration. See Sigmund Freud, "Medusa's Head" [1922],
in The Complete Works of Sigmund Freud, James Strachey, 24 vols(London,
1955), 28: 273-274 and Sandor Ferenczi, "On Symbolism of the
Head of Medusa" [1923], in Further Contributions to the Theory
and Technique of Pyschoanalysis, ed. J. Rickman, trans. J.I. Suttie
(London, 1926), 360.
The Head of Medusa by Peter Paul Rubens and Frans Snyders: A Postscript (2006) -
Further comments and additions to 1995 essay "The Head of Medusa by Rubens and Snyders"